据路透社11月14日报道，巴黎奥组委宣布将两个可爱的红色卡通形象“弗里热”作为2024年巴黎夏季奥运会和残奥会官方吉祥物。

　　1

　　Qu’est-ce que c’est?

　　弗里吉亚文化中有一顶独特的帽子——弗里吉亚帽，是一种与头部紧密贴合的圆锥形的软帽，帽尖向前弯曲，典型的颜色是红色。【点我咨询】

　　后来法国大革命期间，古罗马的获释奴隶会佩戴弗里吉亚帽，戴上这种帽子就意味着获得了自由。18世纪后，这种帽子就成了自由和特权的标志。《蓝精灵》里面的小精灵们戴的帽子就是自由帽。

　　2

　　Pourquoi?

　　在法国大革命时期，弗里吉亚帽是革命，共和国和自由的象征。我们随处可见的玛丽安娜(Marianne)其实也是一直都戴着这顶小帽子的。

　　而且，这两个吉祥物本身就是他们虚构的弗里吉亚部落的女英雄，部落人民一直追随她们。由于“他们祖先的经历，弗里吉亚人很清楚一场革命正在酝酿中”。【点我咨询】

　　他们的使命是：“使全法和全法国人民行动起来!”。因为这两顶帽子承载着一个信念：“运动可以改变一切!我们的生活，我们的健康，我们与他人的关系，我们与自然的关系……这就是为什么他们一直秉持要“在我们的生活中加入更多的运动“的信念。

　　3

　　Deux personnalités

　　两个吉祥物都有着卡通大眼睛，胸口分别戴着2024年巴黎奥运会会徽、五环标识，以及残奥会会徽、国际残奥委会的标识，它们的脚也有差别——残奥会吉祥物的右脚是黑色的“刀锋”假肢。【点我咨询】

　　这两个吉祥物虽然外表类似，但是性格却截然不同。奥运会的弗里吉“总是深思熟虑，是一位优秀的战略家”，她“只有在仔细权衡利弊之后才开始冒险”。像奥运会运动员一样，她深知在了解所有条件后，才能更好的实现目标。

　　Deux mascottes pour deux caractères. D’un côté, la phryge olympique, « toujours réfléchie et fine stratège », elle « ne se lance dans une aventure qu’après avoir mûrement pesé le pour et le contre ». Comme les athlètes olympiques, elle connaît l’importance de mesurer tous les paramètres pour parvenir à ses fins.

　　而残奥会的弗里吉，总是带着运动假肢全速奔跑，横冲直撞。“她讨厌无聊，喜欢尝试新事物，比如：球拍运动，竞速运动，双人、团体、或单人项目，她总是在行动的路上。”【点我咨询】

　　De l'autre, la phryge paralympique, qui fonce à toute vitesse avec sa prothèse de course. « Elle déteste s’ennuyer et adore tester des nouveautés. Sports de raquette, de vitesse, en duo, en équipe ou en solo, elle est toujours partante.

　　凭借完美的拉拉队员精神，她喜欢传播体育的价值观，在所有体育场馆和所有比赛地点为运动员庆祝，或是举行聚会庆祝胜利或是在失败时自我安慰。

　　Avec son esprit de parfait supporter, elle aime répandre les valeurs du sport, célébrer les athlètes dans tous les stades et sur tous les sites des Jeux et faire la fête pour célébrer la victoire ou se consoler d’une défaite.

　　你觉得2024年巴黎奥运会的吉祥物怎么样?【点我咨询】

　　如需进一步了解小语种学习，或有任何相关疑问，欢迎大家【在线咨询】;会有专业老师为您解答。点击太原【小语种官网】，获取更多小语种学习相关资讯。了解更多新鲜留学内容，欢迎点击太原【前途官网】进行了解。